한국어 선호는 한국 접속이나 한국 국적의 증명이 아닙니다
Accept-Language는 클라이언트가 선호하는 자연어와 로캘을 알립니다. 브라우저 설정에 영향을 받으며 이용자의 실제 위치나 신원을 인증하는 정보가 아닙니다. 서버가 언어를 달리 정할 근거가 없을 때 참고할 수 있지만 사용자가 직접 고른 언어를 이 헤더로 덮어쓰지 않아야 합니다. 근거: MDN Accept-Language, 2026-11-04.
근거: MDN Accept-Language · 2026-11-04 확인
ko와 en 선호를 요청 조건으로만 읽습니다
설명용 값 ko, en;q=0.8은 한국어와 영어 사이의 상대 선호를 보여 주는 예입니다. q를 한국인일 확률이나 영어 실력 점수로 읽지 않습니다. 헤더가 언어 목록을 모두 담는다고도 가정하지 않습니다. 개인정보 보호를 위해 브라우저가 일부 목록만 보낼 수 있고 사용자가 UI와 다른 언어의 문서를 읽고 싶을 수도 있습니다.
근거: MDN Accept-Language · 2026-11-04 확인
언어가 자꾸 바뀌면 자동 선택과 직접 선택을 나눕니다
허가된 시험 계정에서 처음 접속할 때의 URL·요청 언어·응답 언어를 기록한 뒤 사이트의 언어 선택을 바꿉니다. 다음 이동과 새로고침에서도 그 선택이 유지되는지 확인합니다. 언어별 주소나 저장 설정이 있는지는 해당 서비스 문서와 실제 동작으로 봅니다. 헤더만 수정해 화면이 잠깐 바뀌었다고 사용자 선택 보존까지 해결했다고 기록하지 않습니다.
근거: MDN Accept-Language · 2026-11-04 확인
번역 부족과 캐시 혼선을 구별합니다
선택한 언어의 표현 자체가 없다면 지원 언어 목록과 대체 표시 규칙을 확인합니다. 일부 페이지만 다른 언어라면 해당 주소의 번역 상태와 캐시 기준을 살핍니다. 같은 URL이 언어에 따라 달라지는 서비스는 중간 캐시가 그 차이를 구분하는지도 담당자에게 확인할 수 있습니다. 특정 원인을 관찰하지 않고 브라우저 설정 탓이라고 단정하지 않습니다.
성공 기준은 원하는 언어의 실제 콘텐츠가 유지되는 것입니다
메뉴의 언어명만 바뀐 것이 아니라 핵심 본문·입력 오류·다음 페이지가 의도한 범위로 표시되는지 확인합니다. 언어 선호를 국가별 법적 자격이나 결제 통화 판정으로 대신하지 않습니다. 이 글은 실제 브라우저를 바꾸거나 번역 정확성을 검수한 결과가 아니며 발견한 차이는 URL·선택 언어·시각을 담아 지원에 전달합니다.
원문으로 이어 읽기
확인일: 2026-11-04. 정의와 적용 범위, 발행일과 판본을 함께 살펴봅니다. 원문이 존재한다는 사실만으로 개별 주장의 정확성과 재사용 권리가 자동 보장되지는 않습니다.